{"id":236,"date":"2014-06-26T23:59:50","date_gmt":"2014-06-26T21:59:50","guid":{"rendered":"http:\/\/kan.mabande.se\/?p=236"},"modified":"2014-06-26T23:59:50","modified_gmt":"2014-06-26T21:59:50","slug":"att-fraga-stort-ar-bra-att-fraga-ratt-ar-battre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kan.mabande.se\/?p=236","title":{"rendered":"att fr\u00e5ga stort \u00e4r bra, att fr\u00e5ga r\u00e4tt \u00e4r b\u00e4ttre."},"content":{"rendered":"<p>Vet du hur du ska f\u00e5 reda p\u00e5 det du vill veta? Eller r\u00e4ttare sagt: Vet du hur du ska fr\u00e5ga f\u00f6r att f\u00e5 ett svar du kan anv\u00e4nda dig av?<!--more--><\/p>\n<p>Jag kommer g\u00e5 in mer i detalj senare, men f\u00f6rst en liten historia:<\/p>\n<p>F\u00f6r m\u00e5nga \u00e5r sedan h\u00f6rde jag en intervju i radio med en folklivsforskare. Han hade gjort en studie om vad barns humor och hade en sida d\u00e4r han bad dem att &#8221;skicka in den roligaste historien du vet&#8221;.<\/p>\n<p>M\u00e5nga svar trillade in och det var ett stort spann &#8211; fr\u00e5n rena allabarnen-rimvitsar till naivisthumor som &#8221;kom nu ketchup s\u00e5 g\u00e5r vi&#8221; &#8211; men den som han drog fram som exempel p\u00e5 humor han inte f\u00f6rstod var en historia fr\u00e5n en liten flicka som (i korthet) gick ut p\u00e5 att:<\/p>\n<blockquote><p>En pojke var ute och gick och hittade en sak som var magisk.<\/p><\/blockquote>\n<p>Forskaren kunde inte f\u00f6r sitt liv klura ut vad det var som var s\u00e5 humoristiskt med den och jag f\u00f6rst\u00e5r honom. Dock var det inte det barnet som hade ett konstigt sinne f\u00f6r sk\u00e4mt, utan forskaren som inte greppat att det han fr\u00e5gade efter inte var vad barn <em>vitsar om<\/em>, utan vad de <em>tycker \u00e4r roligt<\/em>. Den lilla flickan tyckte s\u00e4kert det var s\u00e5 otroligt underbart roligt att pojken i historien hittade en magisk lampa (eller vad det \u00e4n var) &#8211; det var helt enkelt den <em>roligaste<\/em> ber\u00e4ttelsen hon h\u00f6rt och den hon g\u00e4rna h\u00f6rde igen.<\/p>\n<ul>\n<li>St\u00e4ll r\u00e4tt fr\u00e5ga.<\/li>\n<\/ul>\n<p>__<\/p>\n<p>F\u00f6r n\u00e5gra \u00e5r sen kom en unders\u00f6kning fr\u00e5n det stora landet i v\u00e4st d\u00e4r 29% av allm\u00e4nheten tyckte det var fel med homosexuella i milit\u00e4ren och 19% tyckte det var fel med &#8221;gay men and lesbians&#8221; i samma organisation<a title=\"CBS News\" href=\"http:\/\/www.cbsnews.com\/8301-503544_162-6198284-503544.html\" target=\"_blank\"> (l\u00e4nken verkar tyv\u00e4rr d\u00f6d numer)<\/a>.<\/p>\n<p>Att vara &#8221;homosexual&#8221; ser allts\u00e5 10 procentenheter fler av den amerikanska befolkningen som mer negativt f\u00f6r milit\u00e4rtj\u00e4nstg\u00f6ring \u00e4n att vara &#8221;gay man&#8221; eller &#8221;lesbian&#8221;.<\/p>\n<p>Vad h\u00e4nde <em>d\u00e4r<\/em> egentligen?<\/p>\n<p>F\u00f6rutsatt att det var en i \u00f6vrigt korrekt utf\u00f6rd unders\u00f6kning s\u00e5 torde &#8221;felmarginalen&#8221; bero av att respondenterna har olika associationer till de olika uttrycken. Exempelvis att &#8221;homosexuals&#8221; av dem anv\u00e4nds som paraplybegrepp f\u00f6r fler grupper \u00e4n bara homosexuella.<\/p>\n<p>Fr\u00e5gan tog allts\u00e5 inte h\u00e4nsyn till hur insatta j\u00e4nkarna var i det de var tillfr\u00e5gade om. N\u00e5t som ledde till att \u00e5tminstone en tiondel av de tillfr\u00e5gade inte visste vad deras svar innebar.<\/p>\n<ul>\n<li>Anpassa fr\u00e5gan till m\u00e5lgruppen.<\/li>\n<\/ul>\n<p>__<\/p>\n<p>&#8211; Vad har d\u00e5 det h\u00e4r med att bygga webb att g\u00f6ra? fr\u00e5gar d\u00e5 v\u00e4n av ordning (eller ja, jag f\u00f6ruts\u00e4tter att <em>n\u00e5n<\/em> g\u00f6r det i alla fall, f\u00f6r annars skulle andra halvan av den h\u00e4r texten inte ha n\u00e5n motivering).<\/p>\n<p>Samma principer g\u00e4ller helt enkelt f\u00f6r varje fr\u00e5ga du st\u00e4ller till m\u00e5lgruppen, best\u00e4llarna, kollegerna och inte minst dig sj\u00e4lv.<\/p>\n<p>F\u00f6r att ta ett sista exempel hade jag ett miniprojekt i studierna d\u00e4r jag skulle g\u00f6ra stilmallen f\u00f6r mobilversionen av en webbplats. Sagt och gjort &#8211; jag satte mig och reducerade allt fr\u00e5n screen-versionen och kokade ner det till en mobile.css, men fick det inte att funka med iphonen (detta var p\u00e5 den tid d\u00e5 iphone var nytt och sp\u00e4nnande). Hittade snabbt att Apple var charmiga nog att strunta i alla standarder och ist\u00e4llet ville skapa en ny, s\u00e5 iphone-browsern kr\u00e4vde (om man skulle g\u00f6ra som apple vill) en hel j\u00e4kla massa jobb f\u00f6r att den skulle l\u00e4sa annan stilmall \u00e4n den som g\u00e4ller f\u00f6r hemdatorn (inte minst att man skulle kalla den stilmallen f\u00f6r <em>iphone.css<\/em>).<\/p>\n<p>F\u00f6rs\u00f6kte hitta n\u00e5gon l\u00f6sning p\u00e5 problemet under f\u00f6r l\u00e5ng tid tills jag ins\u00e5g att svaret jag ville ha inte g\u00e4llde hur man designar f\u00f6r mobiltelefoner utan hur man designar f\u00f6r <em>sm\u00e5 sk\u00e4rmar<\/em>.<\/p>\n<p>Om jag t\u00e4nkt efter lite innan och analyserat fr\u00e5gan lite extra hade jag med andra ord sluppit m\u00e5nga timmars slitande av h\u00e5r.<\/p>\n<p>L\u00e4xan?<\/p>\n<ul>\n<li>Blicka mot l\u00f6sningen ist\u00e4llet f\u00f6r att stirra dig blind p\u00e5 fr\u00e5gan.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vet du hur du ska f\u00e5 reda p\u00e5 det du vill veta? Eller r\u00e4ttare sagt: Vet du hur du ska fr\u00e5ga f\u00f6r att f\u00e5 ett svar du kan anv\u00e4nda dig av?<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[204,206,207,203,208,202,209,205,210],"class_list":["post-236","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-webdesign","tag-barn","tag-fail","tag-folklivsforskning","tag-fraga","tag-humor","tag-informationsarkitektur","tag-roligt","tag-semantik","tag-undersokning"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kan.mabande.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/236","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kan.mabande.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kan.mabande.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kan.mabande.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kan.mabande.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=236"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/kan.mabande.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/236\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":485,"href":"https:\/\/kan.mabande.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/236\/revisions\/485"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kan.mabande.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=236"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kan.mabande.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=236"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kan.mabande.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=236"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}